Home » មើលរំលងអ្វីទៀត៖ ស៊ីនស៊ីសាមុត «ស្តេច» តន្ត្រីផប់នៃកម្ពុជា

មើលរំលងអ្វីទៀត៖ ស៊ីនស៊ីសាមុត «ស្តេច» តន្ត្រីផប់នៃកម្ពុជា

គាត់និងដៃគូច្រៀងរបស់គាត់គឺ រស់សេរីសុទ្ធាបានទាក់ទាញឥទ្ធិពលពីបស្ចិមប្រទេសនិងក្នុងស្រុកយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ពួកគេបានបាត់ខ្លួនបន្ទាប់ពីខ្មែរក្រហមដណ្តើមអំណាចនៅឆ្នាំ ១៩៧៥ ។
មុនពេលអ្នកចំរៀងនិងជាអ្នកនិពន្ធចម្រៀងលោកស៊ីនស៊ីសាមុតបាត់ខ្លួន គាត់បានក្លាយជាអ្នកលេងកម្មវិធីវិទ្យុនិងក្នុងក្លឹបរាត្រីនៅកម្ពុជានិងលើសពីនេះ។

អស់រយៈពេលជាងពីរទស្សវត្សរ៍ ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៥០ រហូតដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ៧០ អ្នកគាំទ្របានកោតសរសើរសំលេងទន់ភ្លន់របស់គាត់​និងទំនុកច្រៀង ដាស់តឿន អំពីស្នេហា និងទេសភាពកម្ពុជា។

គាត់និងមិត្តរួមក្រុម ជាពិសេសគឺអ្នកចំរៀងរស់សេរីសុទ្ធាបានលេចធ្លោចំពោះការសម្តែងចង្វាក់ ចាស្ស​ រ៉ុកនិងរ៉ូល និងចំរៀងប្រជាប្រិយខ្មែរក្នុងចំណោមស្ទីលផ្សេងៗ។

ឧទាហរណ៍ ពេលខ្លះពួកគេប្រើបទភ្លេងនៃចម្រៀងលោកខាងលិចដូចជា “Hey Jude” របស់ The Beatle ខណៈពេលដែលបន្ថែមវង់ភ្លេងនិងសរសេរទំនុកច្រៀងខ្មែរដើមសម្រាប់វា។

ពួកគេបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកំណត់សំលេងនៃឧស្សាហកម្មតន្រ្តីដ៏ពេញនិយមរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយស៊ីនស៊ីសាមុតបានលេចចេញជាតារា ដែលត្រូវបានគេគោរពបំផុតរបស់ប្រទេស។

បន្ទាប់មក នៅឆ្នាំ ១៩៧៥ ខ្មែរក្រហមបានដណ្តើមអំណាច ដោយធ្វើយុទ្ធនាការ ៤ ឆ្នាំនៃការប្រហារជីវិតការ បង្ខំឲ្យ ធ្វើការជំងឺនិងទុរ្ភិក្សដែលបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងតិច ១,៧ លាននាក់។

ស្នាដៃរបស់វិចិត្រករនិងបញ្ញវន្តត្រូវបានគេគាបសង្កត់យ៉ាងឃោរឃៅ ហើយស៊ីនស៊ីសាមុតនិងរស់សេរីសុទ្ធាស្ថិតក្នុងចំណោមប្រជាជនកម្ពុជាជាច្រើនដែលបានបាត់ខ្លួន នៅចំពោះ​មុខអំពើ​ហិង្សា និងចលាចល។ ទោះបីពេលនេះ កាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់ពួកគេមិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយ ទោះបីជាសមាជិកគ្រួសារប្រាកដថាពួកគេមិនមានជីវិតទៀតក៏ដោយ។

ចៅស្រីរបស់ស៊ីនស៊ីសាមុត ស៊ិនស៊ីសាឆាតាបាននិយាយថា ផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវរបស់នាង ពុកនាង ក្រុមគ្រួសាររបស់នាងជឿជាក់ថា​ជីតាស៊ីនស៊ីសាមុតបាត់ខ្លួននៅខេត្តកណ្តាល ភាគខាងត្បូង​ជាប់ព្រំដែនប្រទេសវៀតណាម។

អ្នកខ្លះជឿថា គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំការងារ។ សារព័ត៌មាន The Guardian បានរាយការណ៍នៅឆ្នាំ ២០០៧ ថា គាត់ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់។ តាមគណនីខ្លះ មុនពេលគាត់ត្រូវបានគេជឿថានៅឆ្នាំ ១៩៧៦ គាត់បានអង្វរឱ្យច្រៀងចំរៀងចុងក្រោយ។ ទោះយ៉ាងណា ការថតបទភ្លេងនិងចម្រៀង​របស់ស៊ីនស៊ីសាមុតជាច្រើនបានរួចរស់ជីវិត ​ហើយវានៅតែមានឥទ្ធិពល​យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ​ចំពោះ​វប្បធម៌ខ្មែរ។

តន្ត្រីករកម្ពុជា ម៉ុលម៉ាច បាននិយាយថា «គាត់គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ»​ នៅក្នុងឯកសារមួយដែលមានឈ្មេាះថា កុំគិតថាខ្ញុំភ្លេច៖ ខេមបូឌានស៍រ៉កនិងរ៉ូល ដែលជាភាពយន្តឯកសារឆ្នាំ ២០១៤ របស់ចនភីរ៉ូហ្សីនិយាយអំពីស៊ីនស៊ីសាមុតរស់សេរីសុទ្ធានិងតន្រ្តីករដទៃទៀត។

គាត់គឺជាឧទាហរណ៍ដល់អ្នកចំរៀងអាជីពដទៃទៀតដែលច្រៀងសម័យទំនើបគឺដូចនេះ។

ស៊ីនស៊ីសាមុតត្រូវបានគេជឿថាបានកើតនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩៣៣ នៅខេត្តភឥសាន ខេត្តស្ទឹងត្រែង។ (គណនីខ្លះរៀបរាប់ពីឆ្នាំកំណើតរបស់គាត់ថា ១៩៣២ ឬ ១៩៣៥ ។ ពុករបស់គាត់ឈ្មោះស៊ិន លាង ជាអ្នកមើលការខុសត្រូវពន្ធនាគារ។

ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះស៊ីបប៊ុនលឿ យោងតាមអត្ថបទឆ្នាំ ១៩៩៥ នៅក្នុងកាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ នៅអាយុ ៧ ឬ ៨ ឆ្នាំស៊ីនស៊ីសាមុត​បានផ្លាស់ទៅភាគខាងលិច ខេត្តបាត់ដំបង ជាកន្លែងដែលពូរបស់គាត់បានជួយគាត់ឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងក្នុងការលេងភ្លេងប្រពៃណីខ្មែរនៅលើឧបករណ៍ភ្លេងដូចជា ទ្រខ្មែរ ប្រភេទស្គរនិងចាប៉ី ពិណពាទ្យ ។

ស៊ីនស៊ីសាមុតបានមកដល់ភ្នំពេញជារាជធានី នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ ១៧ ឆ្នាំហើយបានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាវេជ្ជសាស្ត្រ​នៅទីនោះ ដោយមានគោលបំណង​ចង់ក្លាយជា​គិលានុបដ្ឋយិការនៅមន្ទីរពេទ្យ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលបាត់បង់ស្នេហាតន្ត្រីឡើយ។

ចៅស្រីរបស់គាត់បាននិយាយថា គាត់សំដែងសំរាប់អ្នកជំងឺដែលឈឺ ដើម្បីជួយឱ្យពួកគេសម្រាក ហើយគាត់បានចំណាយពេលសំរាកលេងម៉ង់ដូលីនរបស់គាត់នៅក្រោមដើមឈើ។ ក្រោយមក គាត់បានចាប់ផ្តើមសម្តែងផ្ទាល់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃវិទ្យុជាតិ ដែលទើបបង្កើតថ្មីរបស់កម្ពុជា ហើយប្រវត្តិរូបរបស់គាត់បានកើនឡើង។

ព្រះអង្គម្ចាស់បញ្ញាសិរិវុឌ្ឍ ដែលជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សកម្ពុជា បានមានបន្ទូលថា «នៅពេលនិយាយអំពីបច្ចេកទេសច្រៀង ស៊ីនស៊ីសាមុតគឺជាស្តេច» ។

«សំលេងគាត់ពិរោះណាស់​ហើយគាត់និពន្ធចំរៀងពិរោះណាស់» តន្ត្រីបស្ចិមប្រទេសដែលពេញនិយមត្រូវបាននាំចូលមកប្រទេសកម្ពុជានៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០ ដោយព្រះបរមរាជវាំង​និងដោយប្រជាជនកម្ពុជា​ដែលអាចមានលទ្ធភាពធ្វើដំណើរទៅទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយរ៉ុកនិងរ៉ុលរបស់ប្រទេសនេះបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងពិតប្រាកដនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ នេះបើយោងតាម ការសិក្សារបស់លីនដាសាផាន ដែលជាអ្នកផលិតភាពយន្តឯកសារ និងជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសង្គមវិទ្យា នៅមហាវិទ្យាល័យ Mount Saint Vincent ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។

ប៉ុន្តែសំលេងរបស់រស់សេរីសុទ្ធានិងអ្នកចំរៀងស្រីដទៃទៀតដែលថតសំលេងក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់គឺជា «ការប៉ះចុងក្រោយដែលធ្វើអោយចំរៀងខ្មែរនេះមានភាពទាក់ទាញ» ។

សំឡេងនេះបានបញ្ចូលសំឡេងច្រៀងខ្ពស់ជាមួយចង្វាក់ហ្គីតាអេឡិចត្រូនិក ដែលមានប្រជាប្រិយនៅក្នុងតន្ត្រីអាមេរិកនៅពេលនោះ។

ស៊ីនស៊ីសាមុតបានក្លាយជាអ្នកតំណាងនៃស្ទីលថ្មីនេះ ដោយសារតែគាត់មានសមត្ថភាពក្នុងការសរសេរទាំងចម្រៀង បាឡេ និងចម្រៀងរ៉ុក ដែលមានសុផានបានសរសេរ។ ទាក់ទាញ”
នៅដើមអាជីពរបស់គាត់ស៊ីនស៊ីសាមុតត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យសម្តែងជាមួយរបាំបាឡេរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។

គាត់បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់និងខ្សែក្រវ៉ាត់កណ្តាលសក់របស់គាត់ត្រលប់មកវិញ គាត់ក៏បានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស​ទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា​ហុងកុង​និងក្រៅប្រទេសជាមួយក្រុមតន្ត្រីប្រពៃណី ដែលបង្កើតឡើងដោយព្រះរាជបុត្រនរោត្តមសីហនុ ជាអ្នកនិពន្ធនិងជាអ្នកចំរៀងសាក់សូហ្វូន (និងស្តេចនាពេលអនាគត) ដែលបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ ឧស្សាហកម្ម វប្បធម៌របស់ប្រទេសនៅក្នុងសម័យក្រោយអាណានិគម ។

វាគឺជាពេលវេលាដ៏មានសង្ឃឹមមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា៖ ប្រទេសនេះទទួលបានឯករាជ្យពីបារាំងនៅឆ្នាំ ១៩៥៣ ហើយកំពុងរៀបចំអត្តសញ្ញាណនិងវប្បធម៌របស់ខ្លួន។ នៅពេល ប្រជាប្រិយភាពរបស់ស៊ីនស៊ីសាមុតកាន់តែកើនឡើង អតីតអ្នកជិតខាងរបស់គាត់នៅជនបទបានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលបានស្តាប់បទចម្រៀងរបស់គាត់តាមវិទ្យុ។

អ្នកខ្លះហៅគាត់ថាជា «អធិរាជសំឡេងមាស» ឬ «Elvis នៃប្រទេសកម្ពុជា” ។ «និស្សិតពេទ្យ – តើគាត់ច្រៀងយ៉ាងដូចម្តេច?» អ្នកភូមិបាននិយាយថា នៅពេលនោះប្អូនស្រី​របស់គាត់បាន​រំលឹកឡើងវិញ​នៅក្នុងឯកសារនេះ។ គាត់បានជួបរស់សេរីសុទ្ធានៅពេលនាងមានអាយុ ១៧ ឆ្នាំនៅស្ថានីយ៍វិទ្យុជាតិ ហើយបានថតជាមួយនាងអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។ ថ្វីត្បិតតែពួកគេមិនដែលមានទំនាក់ទំនងស្នេហាក៏ដោយ

«ការសន្ទនាតន្រ្តីរបស់ពួកគេ​គឺជារឿងស្នេហា​ដែលពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍​នៃការចង់បាន​និងភាពអស់សង្ឃឹម​ការបាត់បង់ ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ប៉ុន្តែ មិនអាចរារាំងលទ្ធភាពនៃការផ្សះផ្សាគ្នា» ។

នៅដើមទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ ចំពេលដែលមានក្រុមតន្រ្តីហ្គោហ្គោ អ៊ុតសក់ធំ និងភាពលេចធ្លោរបស់យុវវ័យ អ្នកទាំងពីរបានផលិតបទចម្រៀងល្បីៗជាច្រើន រួមទាំងបទចម្រៀងខ្មែរមួយចំនួន។

ស៊ីនស៊ីសាមុតក៏បាននិពន្ធនិងដឹកនាំខ្សែភាពយន្តរឿង «ចម្រៀងដែលមិននឹកស្មានដល់» ឆ្នាំ ១៩៧៤ ដែលរួមបញ្ចូលទាំងតន្ត្រីដើមរបស់គាត់និងការសម្តែងដោយរស់សេរីសុទ្ធា។

តន្ត្រីរបស់អ្នកទាំងពីរបានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ជាថ្មី។ ស៊ីនស៊ីសាមុតគឺជាប្រធានបទនៃខ្សែភាពយន្តឯកសារមួយដែលមានចំណងជើងថា «Elvis នៃប្រទេសកម្ពុជា» ហើយរស់សេរីសុទ្ធា​គឺជាប្រធានបទនៃប្រលោមលោករូបគំនូរ «សំឡេងមាស» ដែលគ្រោងនឹងបោះពុម្ពនៅឆ្នាំក្រោយ។

ស៊ីនស៊ីសាមុតបានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ម្នាក់ ឈ្មោះខាវ ថងញ៉ុត ហើយពួកគេមានកូនប្រុស ៣ នាក់និងកូនស្រីម្នាក់។ កូនប្រុសម្នាក់របស់គាត់ឈ្មោះស៊ិនច័ន្ទឆាយ៉ាក៏បានក្លាយជាតន្ត្រីករផងដែរ។

ចៅស្រីរបស់គាត់បាននិយាយថា សម្រាប់ភាពប៉ិនប្រសប់នៃការសម្តែងរបស់លោកតាស៊ីនស៊ីសាមុត គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់នៅតែម្នាក់ឯង។

ជារឿយៗ បន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្រួសារ គាត់នឹងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ស្ទូឌីយោរបស់គាត់ដើម្បីតែងបទភ្លេងចម្រៀង។
នាងបាននិយាយថា «អារម្មណ៍ទាំងអស់ ស្មារតីទំនាក់ទំនង អារម្មណ៍ខាងក្នុងត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈតន្ត្រីរបស់គាត់»។

ប្រែសម្រួលពីសារព៏ត៌មាន The New York Times: https://www.nytimes.com/2021/09/09/obituaries/overlooked-sinn-sisamouth.html